英语 ⇄ 俄语 +

return-to-service attempt 强调
媒体	попытка перехода в рабочее состояние (после устранения неисправностей)