词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +

retroactive continuity

强调
艺术 реткон (Применительно к произведениям сюжетных жанров (кино, литература...) – "продолжение" более раннего произведения, меняющее установившуюся интерпретацию этого более раннего произведения. Например, О.Бендер в "Золотом телёнке", оказавшийся недорезанным в "12 стульях", или Лукашин, вернувшийся к Гале, и Ипполит, женившийся на Наде,- как неожиданно оказалось в "Ирония судьбы. Продолжение". edasi)