英语 ⇄ 俄语 +

retrieval-only system 强调
信息技术	система, предназначенная только для поиска (информации); система, предназначенная только для поиска информации