英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

retiming [ˌriː'taɪmɪŋ] 名词 强调
一般	контрольное хронометрирование
信息技术	восстановление временной диаграммы; коррекция временной диаграммы
地震学	синхронизация
媒体	восстановление временных соотношений; изменение временных соотношений
安全系统	восстановление временных отношений
建造	контрольный хронометраж (напр., для выполнения строительной операции)
技术	контрольный хронометраж
电信	ресинхронизация (oleg.vigodsky); восстановление тактовых интервалов
电子产品	восстановление временных интервалов; коррекция временных параметров (ssn)
石油/石油	восстановление синхронизации
航空	восстанавливающий синхронизацию
证券	пересмотр (сроков)
通讯	восстановление тактовой синхронизации (подстройка интервалов между соответствующими значащими моментами цифрового сигнала по тактовому сигналу)
马卡罗夫	повторный хронометраж
retime ['ri:'taɪm] 动词
一般	изменять настройку; перенастраивать; изменять момент зажигания или впрыска; изменять момент впрыска; изменять момент зажигания; перенастроить; изменить настройку
信息安全	восстанавливать временные соотношения
公司治理	переносить (по времени igisheva)
劳工组织	контрольное хронометрирование
技术	назначать другое время; изменять последовательность во времени
机械工程	изменить момент зажигания (топлива); изменить момент впрыска (топлива)
汽车	изменять момент срабатывания (напр., момент зажигания или впрыска)
电信	ресинхронизировать (oleg.vigodsky)
空间	перепрограммировать
航空	восстанавливать синхронизацию
航空, WWII.	перерегулировать (время зажигания или впрыска)
装甲车	изменять фазы распределения; перерегулировать время впрыска; перерегулировать время зажигания

retiming : 16 短语, 10 学科

信息技术	1
国际货币基金组织	1
媒体	1
政治	1
欧洲复兴开发银行	1
电信	2
电子产品	3
编程	2
装甲车	2
计算机网络	2