英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

retention time 强调
SAP 技术。	срок хранения
养鱼	скорость водообмена (dimock); водообмен (dimock)
农业	период задержания воды
分析化学	общее время удерживания; неисправленное время удерживания
化学	время воспроизведения изображения; время отстаивания; продолжительность отстаивания; время удерживания (в хроматографии)
太阳能	время выдержки
媒体	время сохранения (напр., накопленного потенциального рельефа)
库页岛	период удержания; глубина накопления (Data backup)
建造	продолжительность пребывания (воды в очистном сооружении)
技术	время удерживания (хроматографируемого вещества сорбентом); максимальное время хранения (в запоминающей ЭЛТ); период задержания; время хранения (в запоминающей ЭЛТ); время удержания (хроматографируемого вещества сорбентом)
数学, 信息技术	время хранения информации
水资源	время задержания (воды)
海洋学	период задержания (сточных вод для очистки); время задержания (сточных вод для очистки)
生态	время пребывания и удерживания; время пребывания (сточных вод в очистной установке); время пребывания в очистной установке
生物技术	время удержания (напр., хроматографируемого вещества сорбентом)
电化学	время запаздывания
电子产品	время удержания; максимальное время считывания
石油/石油	время удержания (жидкой фазы в центробежном сепараторе; источник: словарь Извекова); время удержания (жидкой фазы в центробежном сепараторе; источник: словарь Извекова); время удерживания
纸浆和造纸工业	время пребывания в аппарате непрерывного действия; период выдерживания
聚合物	длительность выдерживания
自然资源和野生动物保护	время пребывания; продолжительность пребывания
铝业	скорость отстаивания
马卡罗夫	время выхода; время памяти (запоминающей ЭЛТ); продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях)

retention time: 55 短语, 21 学科

一般	1
供水	1
信息安全	1
信息技术	1
养鱼（养鱼）	2
军队	1
分析化学	7
化学	3
大规模杀伤性武器	2
建造	1
技术	3
水泥	1
生态	3
生物技术	2
电信	1
电子产品	3
能源行业	1
色谱法	14
药理	2
遗传学	2
马卡罗夫	3