英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 西班牙语 +

retaliate [rɪ'tælɪeɪt] 动词 强调
一般	нанести ответный удар; отплачивать тем же (самым; to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one • If you insult him, he will retaliate); мстить; предъявлять встречное обвинение; отплачивать тем же самым; отвечать тем же самым; ответить тем же самым; отомстить; предъявить встречное обвинение; применить репрессалии; отплатить тем же самым; отплачивать; отвечать тем же; применять репрессии (ssn); платить кому-либо той же монетой (ssn); отвечать (на агрессию, обиду и т. п.); отплатить; выместиться; вымещаться; отвечать симметрично (e.g., Russia will retaliate if American troops are stationed near its borders. 4uzhoj); принимать контрмеры (4uzhoj); принимать ответные меры (e.g., Russia will retaliate if American troops are stationed near its borders ssn); расквитаться (A.Rezvov); применять репрессалии; отплачивать той же монетой; воздавать (злом за зло); отмщать
会计	отвечать ударом на удар (в конкурентной борьбе); применять ответные меры (напр., путём введения повышенных пошлин)
商业活动	сводить счёты (translator911)
外交	наносить ответный удар
技术, 过时/过时	отомщать; вести таможенную войну
政治	предпринять ответные меры (Stocks are rallying after China said it would not immediately retaliate. ART Vancouver); ввести ответные меры (Stocks are rallying after China said it would not immediately retaliate.  ART Vancouver); принять ответные меры (against ... – в отношении ... reuters.com Alex_Odeychuk)
法律	осуществлять меры возмездия; осуществлять меры воздействия; предъявить встречный иск (кому-либо – on somebody Anglophile)
经济	предпринимать ответные меры; применять репрессалии (напр., путём введения повышенных пошлин); применять ответные меры
足球	ответить (в отместку); дать сдачи
非正式的	поквитаться (Супру)
retaliate against [rɪ'tælɪeɪt] 动词
Gruzovik	выместить (pf of вымещать); вымещать (impf of выместить)

retaliate : 63 短语, 8 学科

一般	39
军队	1
媒体	1
惯用语	1
政治	4
棋	1
法律	2
马卡罗夫	14