英语 ⇄ 俄语 +

retained fireman 强调
消防和火控系统	дежурный пожарный-доброволец, работающий по вызову (в отсутствие профессиональных пожарных)