英语 ⇄ 俄语

respond to the peak or r.m.s. value of a quantity 强调
技术	реагировать на амплитудное значение величины (об измерительном приборе); реагировать на среднеквадратичное значение величины (об измерительном приборе)
马卡罗夫	реагировать на амплитудное или среднеквадратичное значение величины (об измерительном приборе)