英语 ⇄ 俄语 +

resource-hungry program 强调
信息技术	ресурсоемкая программа
计算机网络	ресурсоёмкая программа; программа, требовательная к ресурсам