|
|
| 一般 |
резонирование |
| 地震学 |
настройка (в резонанс) |
| 天线和波导 |
настройка в резонанс |
|
|
| 一般 |
резонировать; перекликаться (with Anglophile); находить отклик (with; у аудитории и т.п. bookworm); давать резонанс (Yet like playing ping pong in China, shuffling the dominoes in Abkhazia can also resonate with wider diplomatic meaning. TG Alexander Demidov); отвечать например, интересам, пересекаться с (Moscowtran); произвести резонанс (Jacobs put the club on notice when he took over for his father on Tuesday. For most of three periods, it didn't look like the message resonated much. VLZ_58); отзываться (Vladimir); отозваться (Vladimir); вторить (Vladimir); отдаваться (вызывать какое-либо ощущение: ...The all-too-familiar hum of the idling engines resonates up through my feet and sends an awful chill over my skin. Abysslooker); тесно переплетаться (напр., с потребностями – clear value proposition that resonates for your organization vlad-and-slav) |
| 修辞 |
иметь резонанс (Phyloneer) |
| 具象的 |
находить отклик в сердцах читателей, слушателей (with: Kubernik spoke about the enduring popularity of Classic Rock and why the music and artists from that time continue to resonate. "People made selections of dating, or relationships, or maybe taking a job, or going to a college because concerts were available in the area," he explained, noting the same fans who saw artists like Stevie Nicks and Billy Joel in their twenties now want to see them as seniors. That music had durability, he added.  coasttocoastam.com ART Vancouver); отзываться (grafleonov) |
| 地震学 |
быть в области резонанса |
|
|
| Gruzovik |
резонансный |
| 一般 |
гулкий (Abysslooker) |
| 物理 |
резонирующий |
