英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 斯洛文尼亚语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

residence times 强调
马卡罗夫	времена пребывания
residence time
SAP 技术。	время резидентности
	период водообмена (Olga_ptz)
军队	время жизни; время нахождения
医疗的	время удержания
大规模杀伤性武器	время нахождения (напр, в печи)
库页岛	время выдерживания
建造	продолжительность обработки сточных вод (в очистном сооружении); продолжительность пребывания (отношение объёма очистного сооружения к расходу воды)
技术	продолжительность пребывания (напр., стоков на очистном сооружении); продолжительность обработки сточных вод на очистном сооружении
有机化学	период времени выдерживания (VladStrannik)
核物理, 职业健康和安全	срок пребывания (of personal)
气体加工厂	время пребывания (органических отходов в системе дигерирования; выражается, как правило, в днях)
水资源	время задержания
油和气	время пребывания (в какой-либо зоне); время контакта (MichaelBurov); продолжительность отработки (сточных вод MichaelBurov); время взаимодействия (MichaelBurov); продолжительность отработки сточных вод (MichaelBurov)
生态	время пребывания и удерживания
电化学	время релаксации
电子产品	длительность пребывания
电气工程	время пребывания (ТВЭЛов в реакторе)
石油/石油	время пребывания жидкости в сепараторе; время пребывания
能源行业	время выдержки (выгруженного из реактора облучённого горючего в бассейне с водой с целью снижения его радиоактивности до приемлемого уровня, допускающего его дальнейшую переработку); время пребывания (напр., тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.); время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе; время пребывания угольной частицы в зоне горения
腾吉兹	продолжительность обработки на объекте (Yeldar Azanbayev)
自然资源和野生动物保护	продолжительность пребывания
航空	время пребывания в условиях воздействия (какого-либо фактора на человека)
计算	длительность программируемого останова
铝业	продолжительность отстаивания
马卡罗夫	время пребывания (частицы); продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях)
黄金开采	время нахождения в аппарате (MichaelBurov)

residence times: 77 短语, 32 学科

供水	1
信息技术	3
军队	1
包装	1
化学	3
医疗的	5
大规模杀伤性武器	2
建造	1
技术	4
数学	1
核物理	3
核能和聚变能	2
油和气	1
法律	4
物理	1
生产	1
生态	5
生物技术	2
电子产品	2
石油/石油	1
石油加工厂	2
聚合物	1
能源行业	11
自动化设备	1
航天	2
航海	1
药理	2
里海	2
量子电子	1
铝业	1
阿波罗-联盟号	1
马卡罗夫	8