|
|
| 一般 |
проживание; пребывание; местожительство; местопребывание; резиденция; квартира; время пребывания; длительность пребывания; место пребывания; житьё; жильё; жительство; место проживания; прописка (arturei); место постоянного проживания (a person's home. COED. main, primary (esp. AmE), principal > Tax breaks are often available to those buying a primary residence. > Their principal residence was in Chicago. OCD Alexander Demidov); вилла (в некоторых контекстах Pickman); обитель (Emilia M); место жительства |
| Gruzovik, 过时/过时 |
обиталище |
| 信息技术 |
место постоянного хранения |
| 商业活动 |
дом |
| 国际货币基金组织 |
резидентная принадлежность |
| 太阳能 |
здание |
| 法律 |
постоянное проживание |
| 生态 |
жилище |
| 税收 |
постоянное местопребывание (dimock); резидентство (для целей налогообложения. В большинстве стран у резидентов облагается налогом общемировой доход (от источников как в стране, так и за рубежом), а у нерезидентов лишь доход от источников в стране Stas-Soleil); налоговая юрисдикция (Alexander Matytsin) |
| 马卡罗夫 |
нахождение; местонахождение |
|
|
| 一般 |
резидентская должность; жилой дом (The prison, if built, would be too close to residences and an elementary school. ART Vancouver); жилой объект (sankozh) |
| 化学 |
осадок; отстой |
| 地理 |
населённое место |
| 媒体 |
место постоянного хранения |
| 情报和安全服务 |
резидентура (In fact, the German-Soviet Treaty for Friendship... included the establishment of an intelligence residence in Moscow. I. Havkin) |
| 教育 |
оседлость |
| 计算 |
простой |
|
|
| 一般 |
местожительство |
|
|
| 一般 |
житье |
| 能源行业 |
пребывание (напр., угольных частиц в зоне горения); продолжительность нахождения |
| 过时/过时, 幽默/诙谐 |
обиталище |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
res |
| 法律, 缩写 |
res. |
| 缩写 |
r |
|
|
| 缩写 |
Residence |
