英语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 朝鲜语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

repositioning 名词 强调
Игорь Миг	изменение диспозиции (Изменение диспозиции войск на фронтах.)
军队	перегруппировка; передислокация; перемещение на новые позиции; смена позиций
医疗的	репозиция; вправление
商业活动	изменение позиции на рынке; перевод товара на другой сегмент рынка
媒体	изменение номеров каналов вещательного ТВ на различные номера каналов системы кабельного ТВ
家用设备	изменяющий положение
广告	изменение позиционирования; перепозиционирование
技术	изменение положения; повторное позиционирование (рабочего органа)
数学	перестановка
棋	перестановка фигуры; перестановка фигур; перебазирование фигуры; перебазирование фигур
欧洲复兴开发银行	перемена вида деятельности (raf); нахождение новой рыночной ниши (raf); перепрофилирование (предприятия вк); диверсификация (деятельности предприятия вк); поиск новой ниши на рынке (raf)
石油/石油	повторное установление; снова устанавливающий
纳米技术	переориентация; повторная установка в определённое положение; повторная юстировка; повторное центрирование; репозиционирование
自动化设备	переустановка
航空	повторная установка
计算	переразмещение
量子电子	помещение в старое положение
reposition ['ri:pə'zɪʃ(ə)n] 动词
Игорь Миг	перебазировать (войска); изменить расположение (сил, войск); менять диспозицию; изменять диспозицию; изменить диспозицию (Как пояснил Бэсеску, изменение диспозиции войск альянса должно стать ответом на "военную активность России".); осуществлять передислокацию (сил, войск)
一般	передвигать (мебель q3mi4); перемещать (Ewgenij71)
Игорь Миг, 军队	перебросить (войска)
信息技术	переустановить; позиционировать снова
军队	менять позиции; перегруппировывать; передислоцировать (ся); передислоцироваться; перемещаться на новые позиции
制图	устанавливать заново; определять место положение вторично; менять место положение
商业活动	изменять положение продукта; перепозиционировать
家用设备	изменять положение
导航	менять положение; менять местоположение
微软	изменить положение (To change only the object's alignment, and margins (if the container is a Grid), or the top and left properties (if the container object is a Canvas))
技术	повторно позиционировать; переставить; возвращать в исходное положение (User)
摄影	перемещать съёмочную аппаратуру на другую точку (А zoom-lens reduces the number of times the camerais repositioned)
武器和枪械制造	менять позицию (ABelonogov)
石油/石油	снова устанавливать
矿业	перестанавливать
经济	изменить позиционирование на рынке (Irina Verbitskaya)
自动化设备	переставлять; переустанавливать; позиционировать повторно
航天	снова установить
航空	переводить
防空	восстанавливать положение

repositioning : 74 短语, 25 学科

一般	4
军队	6
创伤学	3
医疗的	16
商业活动	2
广告	1
微软	1
技术	2
放射学	1
无线电定位	1
棋	3
武器和枪械制造	2
测谎	1
炮兵	2
牙种植学	2
牙科	10
生态	1
电信	1
电子产品	3
石油和天然气技术	1
空间	1
纳米技术	2
能源行业	2
航天	2
航空	4