英语 ⇄ 俄语 +

reply in a smooth tone 强调
一般	ответить непринуждённым тоном (как ни в чем ни бывало)
马卡罗夫	ответить непринуждённым тоном; ответить как ни в чём не бывало