英语 ⇄ 俄语 +

replicated append query 强调
信息技术	реплицированный запрос на добавление; тиражированный запрос обновления