英语 ⇄ 俄语 +

replicate observation 强调
技术	параллельное наблюдение
马卡罗夫	параллельный опыт (в регрессионном анализе)