|
|
| 一般 |
гадость; препона; водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань; вызывающий отвращение; репеллент; средство, отпугивающее насекомых; что-либо являющееся помехой; отпугиватель (неолог. "репеллент" GlebRomani); средство для отпугивания насекомых |
| 会计 |
средство отпугивания |
| 农化 |
репеллент (отпугивающий ядохимикат) |
| 化学 |
вещество, отпугивающее насекомых |
| 医疗的 |
репеллент (средство, отпугивающее насекомых); то, что отталкивает; то, что отражает; тот, кто отталкивает; тот, кто отражает; разрешающее опухоль средство; разгоняющее опухоль средство |
| 媒体 |
репеллент (химикат для защиты кабелей от грызунов) |
| 安全系统 |
средство противодействия; средство защиты |
| 建造 |
водоотталкивающее средство; гидрофобизирующая добавка |
| 技术 |
отпугивающее средство |
| 政治 |
"средство для отпугивания акул" (- shark repellent; меры, принимаемые компанией с целью избежать её поглощения другой компанией; делов. жарг. ssn) |
| 林业 |
водоотталкивающий состав; отпугивающее вещество |
| 皮革 |
средство, придающее невосприимчивость |
| 纺织工业 |
средство, придающее невосприимчивость (к чему-либо) |
| 聚合物 |
средство, придающее невосприимчивость или отталкивающие свойства |
| 通讯, 电缆和电缆生产 |
репеллент (химикат для защиты от грызунов) |
| 马卡罗夫 |
водонепроницаемая ткань; водоотталкивающая ткань; средство для отпугивания насекомых (и т.п.) |
|
|
| 一般 |
отталкивающий; отбрасывающий; водоотталкивающий (о материале); водонепроницаемый; отпугивающий; возмутительный; противный; неприятный (о манере); отвратительный |
| Gruzovik, 具象的 |
брыкливый |
| Gruzovik, 非正式的 |
постылый |
| 医疗的 |
разрешающий (опухоль); разгоняющий (опухоль) |
| 木材加工 |
не принимающий |
| 电子产品 |
отражающий; водоотталкивающий |
| 聚合物 |
невосприимчивый |
| 航空 |
водонепроницаемый (о материале) |
