英语 ⇄ 俄语 德语 +

remove the receiver 强调
电话	снимать трубку (с рычага аппарата)
通讯	снимать микротелефон (с рычага аппарата)