英语 ⇄ 俄语 +

remote file share 强调
计算机网络	удалённая общая папка (Alex_Odeychuk); удалённый общий каталог (Alex_Odeychuk)