英语 ⇄ 俄语 +

remember smb., smth. gratefully 强调
一般	вспоминать о ком-л., чём-л. с благодарностью (sorrowfully, imperfectly, remorsefully, fondlessly, affectionately, etc., и т.д.)