|
[rɪ'mi:dɪəl] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
коррекционно-развивающее; служащий средством для поправления; служащий средством для излечения; исправление оценок (Johnny Bravo); нуждающийся в корректирующем обучении (student; pupil MichaelBurov); ученик, посещающий коррекционные занятия (student; pupil MichaelBurov); посещающий компенсирующие занятия (student; pupil MichaelBurov); ученик, отстающий от программы (student; pupil MichaelBurov); курс исправления недостатков (MichaelBurov); восполнение пробелов в знаниях (MichaelBurov) |
| 教育 |
пересдача (Pakis) |
| 科学的 |
нуждающийся в корректирующем обучении (MichaelBurov); ученик, посещающий коррекционные занятия (MichaelBurov); ученик, посещающий компенсирующие занятия (MichaelBurov); ученик, отстающий от программы (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
исправляющий; коррективный (able to, or intended to, put right or to correct or cure); лечебный; излечивающий; ремонтный; облегчающий; восстановительный (describes an action which is intended to correct something that is wrong or to improve a bad situation • to take urgent/immediate remedial action • The bill requires owners to undertake remedial work on dilapidated buildings. CALD Alexander Demidov); исправительный (Alexander Demidov); неуспевающий (MichaelBurov); исправительный; правозащитный |
| 人权活动 |
ремедиальный (igisheva) |
| 公证执业 |
процессуальный |
| 医疗的 |
целебный; лечебный (о процедуре) |
| 学校, 专业术语 |
отстающий |
| 法律 |
предоставляющий средство судебной защиты; являющийся средством судебной защиты; касающийся средства судебной защиты; носящий нормативный характер (Alex_Odeychuk); носящий нормативный правовой характер (be deemed remedial – считаться носящим нормативный правовой характер (говоря о законе или другом нормативном правовом акте) | Every enactment is deemed remedial, and shall be given such fair, large and liberal construction and interpretation as best ensures the attainment of its objects. Alex_Odeychuk) |
| 石油/石油 |
возмещение ущерба |
| 非正式的 |
имеющий целью обновление (The bill requires owners to undertake remedial work on dilapidated buildings. Val_Ships); имеющий целью улучшение (Students can enroll in remedial English classes. Val_Ships) |
| 马卡罗夫 |
корректирующий |
