 |
| |||
| продолжать безмолвствовать (bookworm); молчать (в ответ q3mi4); промолчать (4uzhoj) | |||
| смалчивать (impf of смолчать); смолчать (pf of смалчивать) | |||
| хранить молчание | |||
| безмолвствовать (Andrey Truhachev) | |||
| не отвечать на вопросы (Технически, абсолютно адекватный перевод в отличие от высокоштильного "хранить молчание". Vadim Rouminsky); не свидетельствовать против себя (Vadim Rouminsky); не сообщать ничего (кроме идентификационных данных: имени, адреса Vadim Rouminsky) | |||
| смолчать; смалчивать | |||
| ничего не сказать; продолжать молчать; молчать | |||
| remain silent: 18 短语, 6 学科 |
| 一般 | 4 |
| 教育 | 1 |
| 法律 | 5 |
| 警察 | 2 |
| 说 | 1 |
| 马卡罗夫 | 5 |