英语 ⇄ 俄语 +

remain in an idle state 强调
信息技术	оставаться в состоянии простоя (Alex_Odeychuk); продолжать находиться в состоянии простоя (Alex_Odeychuk)