英语 ⇄ 俄语 +

rely on quantum physics 强调
技术	на основе квантовых эффектов (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); выполненный на основе квантовых эффектов (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)