英语 ⇄ 俄语 +

reliability-maintainability data bank 强调
技术	банк данных по надёжности и ремонтопригодности
石油/石油	банк данных о надёжности и ремонтопригодности
能源行业	банк данных о надёжности и ремонтопригодности (напр., энергетического оборудования)