英语 ⇄ 俄语 +

reliability, availability, maintainability and durability 强调
能源行业	надёжность, готовность, ремонтопригодность и срок службы (долговечность)
运输	надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность и долговечность