词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
regulatory capture强调
国际货币基金组织 присвоение функций регулирования; "захват регулирования"; узурпация функций регулирования
经济 регуляторный захват (cyberleninka.ru Alex Lilo); теория регулирующих институтов (a term used to refer to situations in which a government regulatory agency created to act in the public interest instead acts in favor of the commercial or special interests that dominate in the industry or sector it is charged with regulating Alex Lilo; Англоязычный комментарий, на мой взгляд, не располагает к переводу со словом "теория", которая, если и присутствует, находится где-то на заднем плане. A.Rezvov)
能源系统 завоевание регулятора (MichaelBurov); захват регулятора (MichaelBurov)
药理 регуляторный плен (peregrin)