|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
пересорт (Alexander Demidov) |
| 军队 |
изменение разряда; изменяющий разряд |
| 农业 |
вторичная сепарация |
| 商业 |
пересортица (пересортица (имущество одного наименования, но разных сортов находится одновременно в излишке и недостаче). вики – АД WiseSnake) |
| 土壤科学 |
реградация (pelipejchenko) |
| 地质学 |
ремонтирование; ремонтирующий |
| 建造 |
изменив уклона (напр., дороги) |
| 技术 |
изменение уклона (дороги, горной выработки); пересортировка; повторная классификация |
| 政治 |
переаттестация (ssn) |
| 矿业 |
повторное грохочение |
| 采购 |
изменение сортности (igisheva) |
|
|
regrading of goods 名词
| |
|
| Gruzovik, 质量控制和标准 |
пересортица |
|
|
regrade [riː'greid] 动词
| |
|
| Gruzovik |
реградировать (impf and pf) |
| 一般 |
отступать; возвращаться; идти вспять |
| 军队 |
изменять разряд; изменить разряд; изменять гриф; изменять категорию |
| 军队, 技术 |
восстанавливать первоначальный профиль; производить вторичную профилировку (напр., дороги) |
| 军队, 美国人, 过时/过时 |
восстанавливать продольный профиль; смягчать продольный профиль |
| 农业 |
пересортировать |
| 媒体 |
изменить схему ступенчатого включения (телефония) |
| 技术 |
пересортировывать; реградировать |
| 技术, 过时/过时 |
возобновлять путь; перестилать путь |
| 矿业 |
ремонтировать; изменять уклон (штрека); перестилать путь (рельсовый); повторно классифицировать; ремонтировать путь (рельсовый) |
| 腾吉兹 |
уклон ж / д полотна (max vertical grade) |
| 通讯, 电话 |
изменить схему ступенчатого включения |
| 采购 |
изменить сортность (igisheva); изменять сортность (igisheva); менять сортность (igisheva) |
|
|
regraded 动词
| |
|
| 地质学 |
отремонтированный |
