英语 ⇄ 俄语 +

reduce someone to a pulp 强调
马卡罗夫	исколошматить (кого-либо); избить кого-либо до полусмерти; сделать из кого-либо котлету; сделать из кого-либо отбивную