英语 ⇄ 俄语 +

record-level locking 强调
自动化设备	блокирование на уровне записи (в базе данных)