英语 ⇄ 俄语 +

record-based application 强调
信息技术	приложение, основанное на манипулировании записями (crossplatform.ru owant)