|
[ˌriːkən'dɪʃnɪŋ] 名词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
активирование; ремонтирование |
| 一般 |
ремонтировка |
| Gruzovik, 非正式的 |
ремонтировка (= ремонтирование) |
| 军队, 航空 |
ремонтно-восстановительные работы |
| 卷材 |
переточка (валка) |
| 商业活动 |
переделка |
| 地震学 |
восстановление первоначальных условий; восстановление первоначальных свойств |
| 媒体 |
восстановление (старой аппаратуры); лабораторная обработка киноплёнки с целью удаления жирных пятен (царапин и т.п.); восстановление кассет с использованием новой ленты, прижимных полозков и т.д. |
| 广告 |
реставрация киноплёнки (лабораторная обработка для удаления загрязнений, царапин) |
| 建筑学 |
модернизации |
| 建造 |
восстановление прежних свойств; восстановление прежних условий |
| 微电子学 |
исправление |
| 心理学 |
подкрепление |
| 技术 |
восстановление; модернизация; восстановление оборудования (восстановительный ремонт); освежение (дернины); переоборудование; реконструкция; реконструирование |
| 木材加工 |
обработка древесины воздухом высокой температуры и влажности (для устранения коллапса) |
| 林业 |
выдержка фанеры после пресса (для равномерного распределения влажности); обработка древесины при высокой температуре и влажности (для устранения коллапса); повторная насечка (дефибрерного камня) |
| 欧洲复兴开发银行 |
восстановительный ремонт (перед продажей предметов, бывших в употреблении); восстановление товарного вида (перед продажей предметов бывших в употреблении raf); приведение в товарный вид (для продажи предметов, бывших в употреблении); приведение в товарный вид (для продажи бывших в употреблении предметов) |
| 水泥 |
механическая обработка поверхностей бандажей и роликов (MichaelBurov); шлифовка поверхностей бандажей и роликов (MichaelBurov) |
| 汽车 |
ремонт |
| 测谎 |
повторное кондиционирование (фотоплёнки после обработки) |
| 石油/石油 |
восстановление первоначальных свойств бурового раствора; очистка продуктивной скважины от бурового раствора; приведение в исправное состояние; регенерация |
| 空间 |
восстановление покрытия; восстановительный ремонт |
| 纸浆和造纸工业 |
повторная насечка |
| 自动化设备 |
модификация |
| 航空, WWII. |
производство осмотра и ремонта |
| 航空医学 |
повторная адаптация; повторная приспособление |
| 装甲车 |
осмотр и ремонт |
| 钻孔 |
заточка; заправка; ремонтные работы |
| 食品工业 |
восстановление товарных кондиций (продукта); восстановление (прежних свойств); ремонтирующий |
| 马卡罗夫 |
восстановление (прежних св-в) |
|
|
recondition ['ri:kən'dɪʃ(ə)n] 动词 | |
|
| Gruzovik |
восстановить (pf of восстанавливать, восстановлять); восстановлять; восстанавливать |
| 一般 |
приводить в исправное состояние; ремонтировать (особ. судно; to put in good condition again by cleaning, repairing etc.); переоборудовать; привести в Исправное состояние; переделывать; переделать; перестраивать; перестроить; восстанавливать силы; восстановить силы; восстанавливать здоровье; восстановить здоровье; ремонтироваться; восстанавливаться; восстановиться |
| 建筑学 |
отремонтировать |
| 技术 |
модернизировать; ремонт; реконструировать; обновить; восстанавливать (AD); восстанавливать (Alexander Demidov); восстановить (Alexander Demidov) |
| 水泥 |
восстановить прежние свойства; восстановить прежние условия |
| 汽车 |
производить осмотр и ремонт; перебирать (New bits recently done: two new front tyres, fuel filter, starter motor reconditioned, new battery. snowleopard); ремонтировать |
| 石油/石油 |
готовить скважину к дальнейшей углубке; заправлять (лезвие сработанного долота) |
| 自动化设备 |
модифицировать |
| 航海 |
регенерировать (напр., масло, электролит) |
| 造船 |
исправлять |
| 道路工程 |
восстановить прежнее свойство |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
recon; recond |
