英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

reclaimed land 强调
军队, 技术	восстановленный участок (при открытых разработках)
地质学	восстановленный участок; осушённая земля; земля после мелиорации
建造	искусственно созданная территория (путём насыпания мусора в море); насыпная территория; насыпной грунт
欧洲复兴开发银行	намытая территория
水利工程	мелиорированная территория
生态	мелиорированная земля; улучшенная земля
电子产品	освоенная земля; амелиорированная земля
矿业	восстановленный земельный участок (после открытых работ); осушённый участок земли
经济	освоенная заброшенная земля
reclaim land
一般	восстанавливать плодородие земель (заболоченных, засоленных); осваивать земли
农业	осваивать новые земли (Andrey Truhachev)
建造	поднимать грунт; насыпать грунт
生态	рекультивировать землю (Andrey Truhachev); рекультивировать земли (Andrey Truhachev); проводить рекультивацию земли (Andrey Truhachev)
经济	осваивать заброшенную землю; осваивать целину

reclaimed land: 9 短语, 4 学科

一般	1
生态	4
自然资源和野生动物保护	2
马卡罗夫	2