英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 +

read to tatters 强调
一般	зачитывать до дыр (Taras); зачитывать (a book Anglophile)
read a book, newspaper, etc to tatters
Gruzovik	зачитать (pf of зачитывать)
read something to tatters
一般	вконец зачитать (alex); вконец зачитать (alex)
read a book, newspaper, etc to tatters
Gruzovik, 非正式的	зачесть (pf of зачитывать); зачитывать (impf of зачитать)
read something to tatters
惯用语	зачитать до дыр (Баян)