英语 ⇄ 中文 俄语 +

rate-controlling factor 强调
冶金	фактор, определяющий суммарную скорость (реакции или процесса)