英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

random inspection 强调
Gruzovik	проверка на выдержку
军队	выборочный осмотр
后勤	проверка на выборку
建造	выборочное обследование
技术	контроль на выдержку
机械工程, 过时/过时	контроль «на выдержку»
石油/石油	выборочный контроль
经济	выборочная проверка
自动化设备	контроль отдельных проб
质量控制和标准	контроль "на выдержку"
贸易联盟	внеплановая проверка (Кунделев)
运输	контроль "на выборку"; произвольный контроль

random inspection: 4 短语, 3 学科

军队	2
大规模杀伤性武器	1
鱼雷	1