英语 ⇄ 俄语 +

ramp-loading technique 强调
媒体	ввод головки после разгона диска (накопитель на магнитном диске)
家用设备	динамический ввод