英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 德语 挪威博克马尔语 波兰语 瑞典语 荷兰语 西班牙语 +

quoting 名词 强调
Gruzovik	цитация
一般	приведение (I. Havkin); цитируя (george serebryakov)
信息技术	заключение в кавычки; экранирование символа; "экранирование" символа
商业活动	котирование
媒体	цитирование (повторение части предыдущего сообщения в электронной почте)
宗教	цитирующий
石油/石油	цитирование
自动化设备	информация о ценах; информирование о ценах
quote [kwəut] 动词
一般	давать расценку на; назначить цену; приводить чьи-либо слова; брать кавычки; цитироваться; назначать цену (to name (a price)); запрашивать (I asked what the rent was for the apartment, and my jaw dropped open when they quoted me an exorbitant sum. VLZ_58); цитировать (to repeat the exact words of a person as they were said or written • to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?); ссылаться (на кого-либо; to mention or state in support of an argument • to quote an example); сослаться; открывать кавычки; брать в кавычки; взять в кавычки; процитировать; приводить (автора); привести цитату
Gruzovik, 过时/过时	посылаться (impf of послаться)
信息技术	заключать в кавычки
公证执业	предлагать (business law); предложить (business law)
商业活动	указывать
外交	котироваться
技术	регламентировать
数学	воспроизвести; воспроизводить
油和气	котировать (цены)
测谎	приводить цитату
自动化设备	анализировать; оценивать
过时/过时	цитовать
马卡罗夫	ссылаться на чьи-либо слова (someone); цитировать (someone – кого-либо)

quoting : 80 短语, 20 学科

一般	22
专利	2
信息技术	2
修辞	3
养鱼（养鱼）	1
商业活动	7
外交	3
技术	1
政治	1
数学	1
文学	1
科学的	2
经济	10
航空	1
计算	1
计算机网络	1
证券	1
财政	5
银行业	12
马卡罗夫	3