英语 ⇄ 俄语 +

quit while one is ahead 强调
俚语	прекратить делать что-то, пока везёт; вовремя остановиться
非正式的	уйти в зените славы (It's better quit while you're ahead – Лучше сойти со сцены в зените славы VLZ_58)