英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

quieting ['kwaɪətɪŋ] 名词 强调
一般	рассеивание (подозрений); успокоение
Gruzovik, 过时/过时	успокаивание; успокоивание (= успокаивание); утишение
Gruzovik, 非正式的	успокой (= успокоение)
声学	обесшумливание
媒体	подавление шумов (в паузах приёма полезного сигнала)
技术	запирание (приёмника в периоды действия пиковых шумов); звукопоглощение; подавление шумов в ЧМ-приёмнике (сильным сигналом); успокоение (ванны)
电信	подавление шумов
电子产品	подавление шумов в ЧМ-приёмнике сильным сигналом
纳米技术	поглощение шумов
质量控制和标准	обеспечение плавной и бесшумной работы
马卡罗夫	успокоение (стали); установление
quiet ['kwaɪət] 动词
	⇒ quiet down
Gruzovik	усмирить (pf of усмирять)
一般	успокаивать; унимать; останавливать; усмирять; успокаиваться; униматься; угомониться (обыкн. quiet down); успокоить; не шуметь; стихнуть; успокоиться; стихать; унять; призывать к молчанию (кого-либо – в переводе может опускаться • Berny held up his hands to quiet the crowd. When he had everyone's attention, he cleared his throat. Abysslooker)
Gruzovik, 过时/过时	присмирить (pf of присмирять); упокоить; успокоивать (= успокаивать); присмирять; усмиреть (= усмирить); утишать; упокоевать
Gruzovik, 非正式的	угомонить (pf of угомонять); угомонять (impf of угомонить)
公证执业	утихомиривать; утихомирить
冶金	успокаивать (ванну)
技术, 过时/过时	дать отстояться
罕见/稀有	утишить (Супру)
装甲车	давать отстояться
过时/过时	умириться; умиряться; успокоивать
过时/过时, 非正式的	упокоевать; упокоить
非正式的	поуспокоить; уговорить; уговориться; угомонить; угомонять; угомоняться; уговаривать; затыкать рот (Try to quiet me by threatening my business and I'll just get louder. Abysslooker)
quieting ['kwaɪətɪŋ] 形容词
一般	утихомиривающий; унимающий; успокаивание; успокоивание; успокаивающий; успокоительный
航天	шумоподавительный
非正式的, 过时/过时	утишение

quieting : 78 短语, 21 学科

一般	36
具象的	1
军队	5
冶金	2
医疗的	1
媒体	4
建造	2
技术	3
无线电学	1
棋	1
汽车	1
法律	2
电信	3
电子产品	1
纳米技术	1
航天	3
过时/过时	1
运输	2
非正式的	2
马卡罗夫	5
高保真	1