|
|
| 一般 |
живая изгородь; чувства; чувствительное место; скорее; наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями); лёгкий на подъём (VLZ_58); темповой (Ой Супру); живое; живое мясо; дерево, покрытое зеленью; оживлять; оживотворять; ускорять; торопить; возбуждать; вызывать; подстрекать; оживляться; возгораться |
| 俚语 |
сидящий по фигуре; в обтяжку |
| 医疗的 |
ощущение шевеления плода (при беременности); надногтевая пластинка; ногтевая кожица; эпонихий; болезненное место; чувствительное место (при прикосновении MichaelBurov) |
| 导航 |
плывун; зыбучие пески |
| 棋 |
турнир по быстрым шахматам |
| 生物学 |
боярышник однопестичный (Crataegus monogyna) |
| 集体 |
живые |
| 非正式的 |
сметливый (in the uptake); сноровистый; сноровный |
| 非正式的, 方言 |
доспешный |
| 马卡罗夫 |
плывучесть |
|
|
| 一般 |
поскорее! |
|
|
| Gruzovik |
беглый; бегучий; моментный; поворотливый; подвижный; экспрессный |
| Игорь Миг |
оперативный |
| 一般 |
быстрый; скорый (оборот, сбыт товара); проворный; сообразительный; смышлёный; находчивый; острый (о зрении, слухе, уме); скоро; проворно; плывучий; сыпучий; мягкий (о породе); юркий; бойкий; резвый; частый; прыткий; расторопный; легко реализуемый; стремительный; жвавый (Yanamahan); провористый; ходкий; искусный; тонкий (слух, обоняние); поспешный |
| Gruzovik, 方言 |
моторный; тороватый |
| Gruzovik, 非正式的 |
броский; востроногий; доспешный (smart, deft); провористый (= проворный); спорый; хваткий; шибкий |
| 俚语 |
вплотную; плотно прилегающий |
| 军队 |
оперативный (MichaelBurov) |
| 医疗的 |
быстро реагирующий; острый (о зрении или о слухе) |
| 商业活动 |
ликвидный |
| 宗教 |
горящий; полыхающий |
| 导航 |
сыпучий (о грунте) |
| 建造 |
скорый; острый |
| 心理学 |
деятельный |
| 技术 |
зыбучий |
| 数学 |
быстродвижущийся; учащённый |
| 汽车 |
тонкий |
| 法律 |
живущий (Право международной торговли On-Line) |
| 经济 |
быстрореализуемый; легкореализуемый |
| 自动化设备 |
быстродействующий |
| 软件 |
ускоренный (Rami88) |
| 过时/过时 |
живой |
| 钻孔 |
отрывистый |
| 马卡罗夫 |
живой (о месторождении); зыбучий (песок); продуктивный (о месторождении) |
|
|
| Gruzovik, 感叹 |
поскорее! |
|
|
quick in the uptake [kwɪk] 形容词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
сметливый |
|
|
| 美国人 |
хваткий (Maggie) |
|
|
| 一般 |
поскорее; живо; быстро; поспешно |
| 音乐 |
"живо" (нотное указание) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
q |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
QUality Information ChecKlist |
| 缩写, 地球科学 |
quadratic upstream interpolation for convective kinematics |
|
|
| 电信 |
Quick C (oleg.vigodsky) |
