英语 ⇄ 俄语 +

quick time recording 强调
媒体	программируемая запись требуемой ТВ программы за заданный заранее отрезок времени; система, обеспечивающая начало записи одним нажатием на клавишу record, клавишу play при этом нажимать не нужно; система включения режима записи путём нажатия одной кнопки