 |
| |||
башковитый (Anglophile); догадливый (Alexander Demidov); восприимчивый (VLZ_58); понятливый (You say that someone is quick on the uptake when they understand things quickly. • he is not an intellectual, but is quick on the uptake  collinsdictionary.com); быстро соображать (quick to understand • She's inexperienced, but very quick on the uptake) | |||
| быстро "просекающий" ситуацию (особенно отношения между собравшимися) | |||
| понятливый (Yeldar Azanbayev); долго объяснять не приходится (Yeldar Azanbayev); за словом в карман не полезет (Yeldar Azanbayev) | |||
| проницательный (Interex); понимающий с полуслова (Interex); сметливый (Anglophile) | |||
|
quick on the uptake : 20 短语, 5 学科 |
| 一般 | 9 |
| 俚语 | 3 |
| 具象的 | 5 |
| 谚语 | 1 |
| 非正式的 | 2 |