![]() |
| queue | |
| 一般 | становиться в очередь; заплетать в косу; стоять в очереди; присваивать очерёдность выполнения |
| 商业活动 | образовывать очередь |
| 计算机网络 | вставать в очередь; ставить в очередь |
| queued | |
| 一般 | в очереди; на очереди |
| 编程 | с очередями |
| arbitrate | |
| 一般 | передавать вопрос на разрешение третейского суда; выносить третейское решение; вынести третейское решение; вынести решение |
| arbitrated | |
| 法律 | решённый в арбитражном порядке |
| function | |
| 一般 | выполнять функции; исполнять обязанности; выполнять свои функции |
| 商业活动 | исполнять назначение |
| 马卡罗夫 | выполнять обязанности; действовать; работать |
| 数学 | сработать |
| 技术 | срабатывать |
| 信息技术 | функциональный |
| |||
| становиться в очередь; заплетать в косу; стоять в очереди (to stand in a queue • We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema); присваивать очерёдность выполнения (Alexander Demidov); заплетать в косу; плести; заплетать (косу); поставить на ожидание (Yeldar Azanbayev) | |||
| образовывать очередь | |||
| поставить в очередь (oleg.vigodsky) | |||
| находиться в очереди; располагать в определённом порядке; упорядочивать | |||
| образовать очередь | |||
| ждать в очереди (напр., освобождения станка); организовывать очередь (напр., спутников с помощью ЭВМ); формировать очередь (напр., спутников с помощью ЭВМ) | |||
| вставать в очередь; ставить в очередь | |||
| |||
| в очереди; на очереди | |||
| поставленный в очередь | |||
| с очередями (ssn) | |||
|
queued : 1195 短语, 50 学科 |
| SAP 技术。 | 15 |
| 一般 | 216 |
| 交通管制 | 1 |
| 会计 | 17 |
| 信息技术 | 140 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 4 |
| 力学 | 6 |
| 办公用品 | 2 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 大不列颠 | 1 |
| 媒体 | 43 |
| 安全系统 | 4 |
| 应用数学 | 6 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 57 |
| 技术 | 31 |
| 控制论 | 1 |
| 数学 | 6 |
| 数据处理 | 7 |
| 水资源 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 测量仪器 | 1 |
| 电信 | 75 |
| 电力系统保护 | 1 |
| 电子产品 | 29 |
| 经济 | 74 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 209 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 13 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英国(用法,不是 BrE) | 6 |
| 计算 | 58 |
| 计算俚语 | 1 |
| 计算机网络 | 29 |
| 质量控制和标准 | 49 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 软件 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 酿酒 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 32 |
| 马卡罗夫 | 35 |