英语 ⇄ 中文 俄语 +

query ['kwɪ(ə)rɪ] 名词 强调
一般	обращение (AsIs); вопросительный знак (a question mark • You have omitted the query); вопрос (especially to a person whose job involves duty to answer such questions – to a contact center operator, to a person giving a press conference, etc.; a question • In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies); знак вопроса (From Quirk et al (1985) "On the query in column (b), see the discussion of the were-subjunctive in 3.62" (в столбце "b" – знак вопроса). CopperKettle); запрос; уточняющий вопрос (Maria Klavdieva)
专利	поисковое предписание
信息技术	запрос об оказании помощи (в рамках технической поддержки и т.п. sankozh); опрос (в сети)
信息技术, 专业术语	вопрос (название символа)
信息技术, 图书馆员	запрос (к БД; входное сообщение в AC, содержащее требование на выдачу информации или выделение ресурсов)
医疗的	вопрос для уточнения (amatsyuk); запрос дополнительной информации (amatsyuk)
图书馆员	сомнительное слово; запрос (при обращении к автоматизированной системе)
媒体	действие по поиску данных по затребованной информации
安全系统	запрос (на предоставление информации)
微软	запрос (A formalized instruction to a data source to either extract data or perform a specified action. The query can be in the form of a query expression, or a method-based query (or a combination of the two). The data source can be in different forms, e.g. relational databases, XML documents, or in-memory objects; A formalized instruction to a database to either return a set of records or perform a specified action on a set of records as specified in the query; A named set of criteria that Visual Studio Team Foundation uses to display work items; An expression in the form of a query expression or a Standard Query Operator method call (or a combination of the two) that extracts information from a data source)
技术	вопросительный знак
电子产品	вопрос
编程	поисковый запрос (vikki_leto)
自动化设备	информационный запрос
航空医学	задание на поиск данных
计算	опрос; заказ; справка; полный запрос
计算俚语	кверюха (Alex_Odeychuk)
计算俚语, 数据库	кверя (SQL query – сиквельная кверя (запрос на языке SQL) Alex_Odeychuk)
马卡罗夫	запрос на очередь; вопросительный знак (на полях документа, книги и т.п.); информационный запрос; сомнение
query ['kwɪ(ə)rɪ] 动词
一般	подвергать сомнению; выразить сомнение; осведомиться; дознаваться; ставить под сомнение (Andrey Truhachev); сомневаться (Andrey Truhachev); ставить под вопрос (In addition, they queried the relevance of CLT (communicative language teaching) to their situation, where many of the students never used English outside the classroom. george serebryakov); допытываться; выведывать; спрашивать; осведомляться (to ask • `What time does the train leave?' she queried); задавать вопросы; обращаться к чему-л. с недоверием; справься, так ли это?; оспаривать (to question (a statement etc.) • I think the waiter has added up the bill wrongly – you should query it)
临床试验	запрашивать информацию (MichaelBurov); делать запрос (MichaelBurov)
书本/文学	выяснять; задавать вопрос; интересоваться; консультироваться; ставить вопросительный знак (на полях документа, книги и т.п.); уточнять
书本/文学, 美国人	задавать вопросы (высокопоставленному лицу)
信息技术	сделать запрос
图书馆员	ставить вопросительный знак (в корректуре)
外交	выражать сомнение
微软	запросить
技术	ставить вопросительный знак
数据处理	обрабатывать с помощью запросов (query relational data — обрабатывать реляционные данные с помощью запросов microsoft.com Alex_Odeychuk)
正式的	уточнить (т.е. запросить уточнение, попросить уточнить)
法律	опротестовывать (Andrey Truhachev); опротестовать (Andrey Truhachev)
电信	запрашивать (oleg.vigodsky)
query something ['kwɪ(ə)rɪ] 动词
外交	подвергать сомнению (bigmaxus)
query ['kwɪ(ə)rɪ] 形容词
医疗的	неопределённый; неясный (напр. о лихорадке неизвестной этиологии- Ку-лихорадка, риккетсиоз О, болезнь Деррика-Бернета, пневмориккетсиоз)

query decision : 1 短语, 1 学科

信息技术

1