|
|
| 一般 |
сосуд ёмкостью в 1 кварту; четвёртая позиция (фехтование); сосуд ёмкостью в одну кварту; кварта (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1, 14 л); кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете); четвёртая часть галлона (мера) |
| 供水 |
кварта (1,13 л) |
| 军队, 航空 |
кварта |
| 农业 |
кварта (мера сыпучих тел: англ. – 1,14 л, амер.- 1,101 л; мера жидкостей: англ.- 1,14 л, амер.- 0,946 л) |
| 化学 |
кварта (1/4галлона, английская кварта 1,1365 л, американская кварта 0,9462 л) |
| 建造 |
кварта (единица измерения объёма жидкости; в Англии = 1.14 л, в Америке = 0,95 л) |
| 技术 |
кварта (английская единица объёма, равная ¹/₂ галлона) |
| 棋 |
пешечный квартет |
| 汽车 |
кварта (=1/4 галлона или 1.1365 л англ., 1/4 галлона или 0.94625 л; 1.1011 л – для сыпучих тел, амер.) |
| 消防和火控系统 |
кварта (США 0,946 л для жидкостей, 1,101 л для сыпучих тел; Бр 1,136 л для жидких и сыпучих тел) |
| 热工程 |
кварта (мера ёмкости, равная 1, 1365 л в Великобритании и 1, 1012 л в США) |
| 矿业 |
кварта (мера объёма для жидкостей и сыпучих тел: в Англии =1,136 л, в США = 0,9463 л для жидкостей и 1,1012 л для сыпучих тел) |
| 纸牌游戏 |
кварт (четыре карты одной масти подряд); Четырёхкарточный стрэйт флэш. (Andy) |
| 经济 |
кварта (англ. 1,14 л, амер. 0,95 л) |
| 肉类加工 |
кварта (мера объёма для жидкостей: англ. 1,14 л, амер. 0,946 л) |
| 航海 |
кварта (США 0,946 л для вина, 1,101 л для сыпучих тел; брит. 1,136 л для жидких и сыпучих тел) |
| 行话 |
четырёхмачтовая шхуна |
| 计量学 |
жидкостная кварта (0,946353 дм3, США); сухая кварта (1,1 дм3, США); кварта (1,136 дм3, Великобритания) |
| 过时/过时 |
четвёртая часть |
| 酿酒 |
кварта (мера объёма для жидкостей: брит. = 1/4 галлона = 2 пинты = 1,14 л; амер. 0,946 л; для вина в бутылках, особ. шампанского = 0,769 л); мера массы для сыпучих тел брит. 1,14 л: амер. 1,101 л: |
| 铁路术语 |
кварта (1/4 галлона = 1, 14 л англ.; 1, 1 л амер.) |
| 马卡罗夫 |
две пинты; огнеупорная амбразура (горелки); фасонный огнеупорный кирпич |
|
|
| Gruzovik, 测谎 |
ин-кварто (adverb, adjective, and indeclinable noun; pl. quartos; 1. the page size obtained by folding a whole sheet into four leaves; 2. a book composed of pages of this size) |
|
|
| 保险 |
кварты |
|
|
quart unit of liquid and dry measure 名词 | |
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
кварта |
|
|
| 一般 |
занять позицию "кварта" (в фехтовании) |
|
|
| 宗教 |
четвертованный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 汽车 |
QTS. /Qts |
|
|
| 缩写 |
quarter; q; qt (Vosoni) |
| 缩写, 医疗的, 拉丁 |
quartus |
| 缩写, 地球科学 |
quarterly |
| 缩写, 畜牧业 |
qt. qu |
| 缩写, 矿业 |
q.; qu. |
|
|
| 缩写, 保险 |
qts. |
|
|
| 军队 |
quality assurance and reliability team |
|
|
| 缩写 |
quarterly |
