英语 ⇄ 俄语 +

quantitatively transfer 强调
化学	количественно переносить (т.е. полностью, со смывами исходной посуды и т.д. Игорь_2006)