英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 爱沙尼亚语 立陶宛语 西班牙语 马耳他语 +

quantify ['kwɔntɪfaɪ] 动词 强调
一般	определять количество; выражать количество; представлять в количественной форме; определить количество; определять количественно; измерять (Kainah); мерить (Kainah); выразить количественно; навешать кванторы; количественно характеризовать (Morning93); давать количественную оценку (Stas-Soleil); выражать количественно (Stas-Soleil); оценивать; навешивать квантор
信息技术	навешивать кванторы
军队	переводить проценты в количественное выражение; переводить проценты в цифровое выражение
化学	анализировать методом количественного определения (Gri85)
医疗的	подсчитывать
商务风格	посчитать в измеримых величинах (quantify the value proposition — посчитать ценность товара в измеримых величинах Alex_Odeychuk)
媒体	навешивать использовать кванторы (в логике)
心理学	изменяться количественно
技术	определить
数学	квантифицировать
电子产品	указывать значения переменных; определять значения переменных; образовывать высказывания из предикатов; закрывать предикаты; использовать кванторы
矿业	выражать количественно
经济	исчислить (A.Rezvov); исчислять (A.Rezvov); выразить численно (A.Rezvov); выражать численно (A.Rezvov)
美国人	дать количественную оценку (Val_Ships)
计量学	определять значение
财政	количественно измерять (выражать)
quantified ['kwɒntɪfaɪd, 'kwɑːnt̬-] 形容词
具象的	выраженный (напр., quantified business value vlad-and-slav)
媒体	стоящий под квантором (математика)
技术	дискретный
数学	стоящий под квантором; квантованный
机器人	выраженный количественно
计算	выраженный в количественной форме; количественный; связанный квантором; стоящий под знаком квантора
逻辑	кванторный (Alex_Odeychuk); подкванторный (Alex_Odeychuk)

quantified : 52 短语, 23 学科

一般	4
信息技术	4
力学	1
商业活动	2
安全系统	2
技术	3
数学	6
核能和聚变能	1
生态	1
空间	2
经济	1
统计数据	4
编程	3
能源行业	1
自动化设备	2
航空医学	1
药理	1
营销	1
质量控制和标准	1
逻辑	5
阿波罗-联盟号	2
马卡罗夫	2
黄金开采	2