英语 ⇄ 俄语

quality control sample 强调
分析化学	стандартный образец предприятия (в стандартах "ASTM International" igisheva)
能源行业	контрольная проба по качеству (напр., анализа дымовых газов для аттестации газоочистного оборудования ТЭС); проба для контроля качества (анализа дымовых газов ТЭС)
药店	образец для контроля качества (образец, содержащий анализируемое вещество, используемый для оценки пригодности биоаналитической методики и оценки целостности и правильности результатов анализа испытуемых образцов в неизвестной концентрации из одной серии (Решение Совета Евразийской экономической комиссии №85 от 03.11.2016 г) Wakeful dormouse)
药理	контрольный образец (CRINKUM-CRANKUM)
黄金开采	контрольная проба (MichaelBurov)
quality control samples
大规模杀伤性武器	образцы контроля качества
里海	пробы контроля качества (Yeldar Azanbayev)