英语 ⇄ 俄语

qualifying period for benefit 强调
社会学	квалификационный период для получения пособия; стаж (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)
福利和社会保障	стаж, дающий право на получение пособия (Stas-Soleil)